中新网新德里4月22日电 题：印度学生狂学汉语酷爱孙子 记者 韩胜宝 “在印度，汉语教材缺，汉语书籍缺，汉语学校缺，汉语老师更缺”。这是记者在印度期间听到频率最高的话。 “知彼知己”、“上兵伐谋”、 “致人而不致于人”、 “不战而屈人之兵”，不仅时下中文流行词汇不陌生，就连《孙子兵法》的经典语录，印度学生也能随口说上几句，令记者感到十分亲切。 记者去了几家新德里书店，果然汉语书籍奇缺，汉语教材也所剩无几，《论语》、《孙子兵法》、《三国演义》等中国古典名著的中文版和英文版都脱销。书店工作人员告诉记者，近年来，汉语书籍成了抢手货，奇货难居，供不应求，尤其是中国经典名著一上柜就销售一空。《孙子兵法》进了多个版本都买完了，我们还在进，因为有销路。 新德里尼赫鲁大学中文系的大学生对记者说，由于就业前景看好，印度学生几乎是疯狂地学习汉语，目前汉语已经成为印度大学里相当热门的专业了，许多印度人以会讲汉语为时尚，认为学汉语前景广阔。 尼赫鲁大学中文系是印度最早开设中文课程的高等院校之一，该校中文系目前有本科、硕士及博士等在校学生约110名。随着中印经贸及民间交往的快速发展，学习汉语的需求将会越来越大，并逐渐由新德里、孟买等主要城市向二、三线城市扩散。目前印度国内开设可授予正式学位汉语课程的高等院校仅有4所，这样的教学资源远远不能满足印度汉语教育市场的需求。 德里大学的一位大学生说，随着中国成为印度最大的贸易伙伴，印度人学习汉语从未像今天这么强烈，人数呈上升趋势，其中经商或商务沟通是他们学习汉语的主要目的之一。如今，学生和专业人士都开始认清经济现实，转而学习起汉语。他们普遍酷爱《孙子兵法》，认为孙子的谋略对商务很有用，是哈佛等商学院的必修课。 德里大学的一位学者称，印度独立后，中印文化关系是印度学者的首选课题。他曾读过K·P·S·梅侬撰写的《中国的过去与现状》一书，该书既有关于孔子、孙子等古代中国文化的介绍，也有关于毛泽东等现代思想家的介绍，拓宽了印度一般民众对中国文化的了解范围。在包括《孙子兵法》在内的中国古典名作的译介中，印度学者近20年来表现出了非常大的热情。 身穿统一校服、系着学生领带、 稚气未脱的印度中学生也与记者交流，他们非常喜欢读《三国演义》、《水浒》，对《孙子兵法》连环画爱不释手，希望能有中国老师教他们地道的汉语，读更多的中国古典名著。 |
